MaxOSX ssh X11 ssh forwarding: http://www.paulruffle.com/osx.htm

the locatedb is at /var/db/locate.database. You can delete this if the db is corrupt.

then recreate using sudo /usr/libexec/update.db