Dumb sysadmin note: create symlinks instead of assuming users will run their bashrc or bash_profile script.

example. ln -s /usr/local/macosmysqlinstallationdirectory/mysql /usr/local/bin/mysql

I just assumed this was self evident for everybody.